viernes, 27 de febrero de 2015

VIP Style Magazine - Alternativa / Alternative 2

Hola!

Hoy, viernes 27 de febrero, finalizamos la semana con una ilustración realizada en acuarela. Se trata de la alternativa que realicé en noviembre de 2014 para la portada del número 06 de Vip Style Magazine. En esta imagen pueden observarse diversos edificios de Barcelona, emplazados en el Eixample, fundamentalmente entre Rambla de Catalunya y Passeig de Gràcia.
Que tengáis un buen fin de semana.


Hi!

Today, 27th of February,we will finish the week with an illustration made in water colour. It's the alternative I made for the cover I realised in November 2014 for Vip Style Magazine number 06. In this picture, it's possible to observe many buildings of the Eixample of Barcelona, over all in Rambla de Catalunya and Passeig de Gràcia.
Have a nice weekend.



jueves, 26 de febrero de 2015

Plaza Virgen Blanca, Vitoria-Gasteiz

Hola,

Os dejo una nueva entrega de ilustraciones que he realizado a pie de calle. Esta última esta realizada en Vitoria-Gasteiz (País Vasco-Euskadi), concretamente desde la balconada de la Iglesia de San Miguel Arcángel. Lo que se muestra es la Plaza de la Virgen Blanca, donde se ubica el monumento a la batalla de Vitoria, librada en junio de 1813 entre las fuerzas de Francia y el conglomerado español, portugués y británico (con Arthur Wellesley, Duque de Wellington al mando). En esta plaza es donde los gasteiztarras se reúnen el 4 de agosto para celebrar la bajada de Celedón, hecho que simboliza el inicio de las Fiestas de La Virgen Blanca.


Hi,

I show you one more picture from my urban sketches. Once again, I post an illustration from my hometown Vitoria-Gasteiz, in the Basque Country. The sketch was made in the terrace of San Miguel Arcangel Church, where you can see the Virgen Blanca Plaza. In this place is based the monument to the battle of Vitoria, realised in  June of 1813 between the French army and the Spanish-Portuguese-British division, leaded by Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington. In this square, the inhabitants of Vitoria-Gasteiz celebrate the start of Fiestas de la Virgen Blanca, with the arrival of Celedon.



miércoles, 25 de febrero de 2015

Plano de Tokio - Tokio City Map

Hola,

En el día de hoy vuelvo a mostraros otro plano. En este caso, se trata del plano de la ciudad de Tokio, el centro de la propia ciudad. Está realizado en tinta y rotulador.


Hi,

Today I came back to the world of the maps. The illustration I made is a map of Tokyo, the center of the city. It's made with marker pen and ink.



martes, 24 de febrero de 2015

Avinguda Mistral, Barcelona

Hola,

Hoy os presento una ilustración de Avinguda Mistral, en el barrio de Sant Antoni (Barcelona). Se trata de una de las vías más tranquilas de Barcelona, emplazada entre Plaça Espanya y el Mercat de Sant Antoni. En esta avenida se respira vida de barrio: niños jugando a fútbol, gente tomando un café en sus terrazas y pequeños conciertos los fines de semana.


Good morning,

Today I post this illustration I made in October of 2014 of Avinguda Mistral, in Sant Antoni district (Barcelona). It's one of the most calm ways of Barcelona, staying between Plaça Espanya and the Sant Antoni Market. You can see children playing football, youths running, people having a coffee and some concerts during the weekend.



lunes, 23 de febrero de 2015

Palacio Zulueta. Vitoria-Gasteiz

Buenos días,

Comenzamos la semana con esta ilustracion que realicé en enero de 2014 de Vitoria-Gasteiz. En esta ocasión, os muestro el Palacio de Zulueta, ubicado en el Paseo de la Senda, nº2. Fue construido a principios del siglo XX, y fue sede de la Fundación Sancho El Sabio - Centro de la Cultura Vasca.


Hi,

We are beginning the week, showing this illustration i made in January 2014 from my hometown, Vitoria-Gasteiz. This one is from the Zulueta Palace, based in Paseo de la Senda, nº2. It was built early in the 20th century, and was the home of Sancho El Sabio Fundation - Center of the Basque Culture.



jueves, 19 de febrero de 2015

Baixada de la Misericòrdia desde Carrer Major, Tarragona. Mayo 2014

Os muestro un apunte de calle realizado en la ciudad de Tarragona. La imagen fue realizada
bajo una fina lluvia, la cual fue dibujando pequeños halos grises con la tinta del rotulador.
Por cierto, uno de los cascos históricos más bonitos que he tenido la oportunidad de visitar.


lunes, 16 de febrero de 2015

domingo, 15 de febrero de 2015

Skating

Una amiga me encargó un dibujo de su chico patinando. En la ilustración se pueden ver las ciudades de Donostia-San Sebastián (izquierda) y Barcelona (derecha). Tinta. Diciembre 2014.

jueves, 12 de febrero de 2015

Vip Style Magazine - Cover

Hola!

Aquí os muestro la ilustración que realicé en noviembre de 2014, para la revista de tendencias Vip Style Magazine. En ella se muestran varios edificios emblemáticos de Barcelona: Cases Rocamora, Cases Llopis i Bofill (en primer término), Casa Lleó Morera o Casa Milà entre otros.
La ilustración está realizada a acuarela se realizaron pequeños retoques de imagen.



Cuadern de Viatge

Ilustraciones realizadas para el proyecto Cuadern de Viatge, de OgilvyOne Worldwide, para la entidad la Caixa. He aquí una selección de las muestras realizadas a tinta y acuarela. Mayo 2014